Como assistir The Chosen com a Bíblia aberta: guia de estudo

Para assistir The Chosen com a Bíblia aberta, deixe os Evangelhos por perto, pause sempre que uma cena chegar a um momento registrado nos Evangelhos, leia essa passagem e separe o que você acabou de ver em três grupos: o que vem das Escrituras, o que é contexto histórico e o que foi imaginado para a história. The Chosen, criada por Dallas Jenkins, é um drama de várias temporadas sobre a vida de Jesus, e a primeira temporada saiu em 2019. A própria série avisa que se baseia nos Evangelhos, que acrescenta histórias de fundo, personagens e diálogos, e incentiva quem assiste a ler os Evangelhos. Este guia é um jeito simples de levar esse convite a sério, sozinho ou em grupo.

O que você precisa

• Uma Bíblia. De papel ou num app, a que você realmente vai abrir. Uma tradução que você lê com facilidade vale mais do que uma que você só folheia.
• Um caderno ou bloco de notas no celular. Você vai anotar algumas referências e uma ou duas perguntas por episódio.
• O botão de pausa. O método todo depende de parar, não de assistir direto.
• Opcional: uma harmonia dos Evangelhos. Muitos fatos aparecem em dois, três ou nos quatro Evangelhos. A maioria das Bíblias de estudo indica as passagens paralelas na margem ou nas notas.

O método dos três grupos

Toda cena de um drama bíblico cai em um de três grupos. Aprender a separá-las é a habilidade principal.

1. Vem das Escrituras. Fatos e palavras que os Evangelhos registram: Jesus transformando água em vinho em Caná, chamando Mateus na coletoria, conversando com uma mulher samaritana junto a um poço. Quando ouvir uma frase de Jesus, tente encontrá-la. Às vezes é literal; outras vezes, uma paráfrase.

2. Contexto histórico. Detalhes que não estão no texto, mas refletem o mundo do século 1: a ocupação romana, como os cobradores de impostos eram vistos, a pesca no mar da Galileia, os costumes do sábado, as tensões entre os fariseus e outros grupos. Costumam ser razoáveis, e uma boa Bíblia de estudo pode contar mais.

3. Imaginado para a história. Histórias de fundo, personagens inventados, conversas particulares, conflitos pessoais. É aqui que um drama faz quase todo o trabalho criativo, e tudo bem, desde que você lembre que isso não é Escritura.

Veja como funciona com um exemplo. Os Evangelhos contam que Pedro era casado: Jesus cura a sogra dele (Marcos 1:29-31), e mais tarde Paulo menciona que a esposa de Pedro viajava com ele (1 Coríntios 9:5). Isso é do grupo um. Mas os Evangelhos nunca dizem o nome dela, como ela era ou uma única conversa entre os dois. Tudo o que uma série mostrar desse casamento pertence ao grupo três, construído sobre um pequeno dado do grupo um.

O mesmo vale para Maria Madalena. Lucas diz apenas que ela era "Maria, chamada Madalena, da qual saíram sete demônios" (Lucas 8:2, ARA) e que ajudava o ministério de Jesus com seus bens. A vida dela antes disso é uma página em branco no texto, então qualquer versão dessa vida na tela é imaginada. No nosso perfil de Maria Madalena na Bíblia reunimos tudo o que os Evangelhos dizem sobre ela.

Uma rotina para cada episódio

1. Assista com a Bíblia aberta ao lado. Quando reconhecer um momento dos Evangelhos, pause e anote o minuto.
2. Encontre a passagem. Se não souber onde está, procure uma frase-chave ou use a tabela abaixo.
3. Leia em voz alta. Depois pergunte: quais palavras eram iguais? O que a cena acrescentou? O que ficou de fora?
4. Termine o episódio e leia o capítulo inteiro. O contexto muitas vezes muda o sentido de uma cena isolada.
5. Escreva uma frase. O que esta passagem mostrou a você sobre Jesus?

Se parecer muito, comece menor: uma pausa por episódio, uma passagem, uma frase.

Cenas dos Evangelhos que você vai reconhecer e onde ler

Qualquer drama sobre Jesus chega a alguns dos momentos mais conhecidos dos Evangelhos. Quando aparecer um deles, veja onde procurar.

Algumas cenas aparecem em vários Evangelhos com detalhes diferentes. Isso não é um problema a resolver. Cada autor escolheu o que contar para os seus leitores, e um drama precisa fazer o mesmo quando junta vários relatos numa cena só. Para uma visão geral das quatro narrativas, veja nosso guia dos Evangelhos em vídeo.

Perguntas para pequenos grupos

Servem para qualquer episódio. Escolham três ou quatro; não precisa usar todas.

• O que este episódio mostrou que vem direto dos Evangelhos? Vamos ler em voz alta.
• O que os roteiristas acrescentaram e por que vocês acham que fizeram isso?
• O que foi acrescentado combina com a pessoa que os Evangelhos descrevem ou vai contra ela?
• Que palavras de Jesus ficaram com vocês? Conseguimos encontrá-las no texto?
• Ver as dúvidas ou as lutas de um personagem mudou o jeito como vocês leem a passagem?
• O que esta passagem pede de nós nesta semana?

Se o seu grupo ainda não está acostumado com esse tipo de conversa, nosso guia de vídeos bíblicos para pequenos grupos mostra como organizar o encontro, e estas perguntas para depois de assistir a um vídeo bíblico trazem mais opções.

O texto como medida

Um bom drama faz algo valioso: ajuda você a enxergar os personagens como pessoas reais, com família, trabalho e medos. O risco é que, com o tempo, você se lembre da versão da série como se fosse a da Bíblia. Os cristãos de Bereia são um bom exemplo. Ouviram Paulo com entusiasmo e continuaram "examinando as Escrituras todos os dias para ver se as coisas eram, de fato, assim" (Atos 17:11, ARA). Assista com a mesma curiosidade e deixe os Evangelhos terem a palavra final.

Como o Sacred pode ajudar no estudo

O Sacred é um app da Bíblia e um jeito prático de manter os Evangelhos abertos enquanto você assiste. Você pode ler na NBV ou na Almeida Corrigida Fiel, ou ouvir qualquer capítulo narrado em português, com o versículo destacado enquanto é lido, controle de velocidade e áudio que continua com a tela bloqueada. Assim fica fácil, por exemplo, ouvir João 4 no caminho de volta para casa depois do encontro do grupo. Salve nos favoritos os versículos que vocês conversaram e, se surgir uma dúvida, como quem eram os samaritanos ou por que os cobradores de impostos eram tão malvistos, pergunte no chat bíblico com IA.

O Sacred também tem as próprias séries cinematográficas dos Evangelhos em episódios curtos, como «Água em Vinho», «Jesus Acalma a Tempestade», «Lázaro, o Ressuscitado», «Pedro, o Pescador» e «A Paixão». Elas também são uma releitura, então o método dos três grupos vale para elas.

Comece pelo próximo episódio

Você não precisa de um curso. Na próxima vez que se sentar para assistir, deixe uma Bíblia no sofá ao seu lado e pause uma vez. Leia a passagem. Pergunte o que foi acrescentado. Ao longo de uma temporada, esse único hábito vai dar a você um conhecimento muito mais firme dos Evangelhos e uma visão mais profunda do Jesus que eles descrevem.