Cómo ver The Chosen con la Biblia abierta: guía de estudio

Para ver The Chosen con la Biblia abierta, ten los Evangelios a mano, pausa cada vez que una escena llega a un momento que los Evangelios registran, lee ese pasaje y separa lo que acabas de ver en tres grupos: lo que viene de la Escritura, lo que es contexto histórico y lo que se imaginó para la historia. The Chosen, creada por Dallas Jenkins, es un drama de varias temporadas sobre la vida de Jesús cuya primera temporada salió en 2019. La propia serie aclara que se basa en los Evangelios, que agrega historias de fondo, personajes y diálogos, y anima a sus espectadores a leer los Evangelios. Esta guía es una forma sencilla de tomarse en serio esa invitación, solo o en grupo.

Lo que necesitas

• Una Biblia. En papel o en una app, la que de verdad vayas a abrir. Es mejor una traducción que leas con facilidad que una que solo hojees.
• Un cuaderno o una nota en el celular. Vas a anotar algunas citas y una o dos preguntas por episodio.
• El botón de pausa. Todo el método depende de detenerse, no de ver de corrido.
• Opcional: una armonía de los Evangelios. Muchos hechos aparecen en dos, tres o los cuatro Evangelios. La mayoría de las Biblias de estudio indican los pasajes paralelos en el margen o en las notas.

El método de los tres grupos

Cada escena de un drama bíblico cae en uno de tres grupos. Aprender a clasificarlas es la habilidad principal.

1. Viene de la Escritura. Hechos y palabras que los Evangelios registran: Jesús convirtiendo el agua en vino en Caná, llamando a Mateo en su mesa de cobrador de impuestos, conversando con una mujer samaritana junto a un pozo. Cuando escuches una frase de Jesús, intenta encontrarla. A veces es literal; otras, una paráfrasis.

2. Contexto histórico. Detalles que no están en el texto pero reflejan el mundo del siglo I: la ocupación romana, cómo se veía a los cobradores de impuestos, la pesca en el mar de Galilea, las costumbres del sábado, las tensiones entre los fariseos y otros grupos. Suelen ser razonables, y una buena Biblia de estudio te puede contar más.

3. Imaginado para la historia. Historias de fondo, personajes inventados, conversaciones privadas, conflictos personales. Aquí un drama hace casi todo su trabajo creativo, y está bien, siempre que recuerdes que no es Escritura.

Veámoslo con un ejemplo. Los Evangelios nos dicen que Pedro estaba casado: Jesús sana a su suegra (Marcos 1:29-31), y más adelante Pablo menciona que la esposa de Pedro viajaba con él (1 Corintios 9:5). Eso es del grupo uno. Pero los Evangelios nunca nos dan su nombre, su carácter ni una sola conversación entre ellos. Todo lo que una serie muestre de ese matrimonio pertenece al grupo tres, construido sobre un pequeño dato del grupo uno.

Lo mismo pasa con María Magdalena. Lucas solo dice que era "María, que se llamaba Magdalena, de la que habían salido siete demonios" (Lucas 8:2, RVR1960) y que ayudaba al ministerio de Jesús con sus bienes. Su vida anterior es una página en blanco en el texto, así que cualquier versión de esa vida en pantalla es imaginada. En nuestro perfil de María Magdalena en la Biblia reunimos todo lo que los Evangelios dicen de ella.

Una rutina para cada episodio

1. Mira el episodio con la Biblia abierta al lado. Cuando reconozcas un momento de los Evangelios, pausa y anota el minuto.
2. Busca el pasaje. Si no sabes dónde está, busca una frase clave o usa la tabla de abajo.
3. Léelo en voz alta. Después pregúntate: ¿qué palabras eran iguales? ¿Qué agregó la escena? ¿Qué dejó afuera?
4. Termina el episodio y lee el capítulo completo. El contexto suele cambiar cómo se entiende una escena suelta.
5. Escribe una frase. ¿Qué te mostró este pasaje sobre Jesús?

Si te parece mucho, empieza más chico: una pausa por episodio, un pasaje, una frase.

Escenas de los Evangelios que vas a reconocer y dónde leerlas

Cualquier drama sobre Jesús llega a algunos de los momentos más conocidos de los Evangelios. Cuando aparezca uno, aquí tienes dónde buscarlo.

Algunas escenas aparecen en varios Evangelios con detalles distintos. No es un problema que haya que resolver. Cada autor eligió qué contar para sus lectores, y un drama tiene que hacer lo mismo cuando funde varios relatos en una sola escena. Si quieres una vista general de las cuatro narraciones, te puede servir nuestra guía de los Evangelios en video.

Preguntas para grupos pequeños

Sirven para cualquier episodio. Elijan tres o cuatro; no hace falta usarlas todas.

• ¿Qué mostró este episodio que viene directamente de los Evangelios? Leámoslo en voz alta.
• ¿Qué agregaron los guionistas y por qué creen que lo hicieron?
• Lo que se agregó, ¿encaja con la persona que describen los Evangelios o va en contra?
• ¿Qué palabras de Jesús se les quedaron? ¿Podemos encontrarlas en el texto?
• ¿Ver las dudas o las luchas de un personaje cambió la forma en que leen el pasaje?
• ¿Qué nos pide este pasaje esta semana?

Si tu grupo es nuevo en este tipo de conversación, nuestra guía de videos bíblicos para grupos pequeños explica cómo organizar el encuentro, y estas preguntas para después de ver un video bíblico suman más opciones.

Que el texto sea la medida

Un buen drama hace algo valioso: te ayuda a ver a los personajes como personas reales, con familia, trabajo y miedos. El riesgo es que con el tiempo recuerdes la versión de la serie como si fuera la de la Biblia. Los creyentes de Berea son un buen ejemplo. Escucharon a Pablo con entusiasmo y después siguieron "escudriñando cada día las Escrituras para ver si estas cosas eran así" (Hechos 17:11, RVR1960). Mira con la misma curiosidad y deja que los Evangelios tengan la última palabra.

Cómo te puede ayudar Sacred a estudiar

Sacred es una app de la Biblia y una forma práctica de tener los Evangelios abiertos mientras miras. Puedes leer en varias traducciones, entre ellas la Reina-Valera 1909, o escuchar cualquier capítulo narrado en español, con el versículo resaltado mientras suena, control de velocidad y audio que sigue con la pantalla bloqueada. Así es fácil, por ejemplo, escuchar Juan 4 de camino a casa después de la reunión del grupo. Guarda en favoritos los versículos que conversaron y, si surge una duda, como quiénes eran los samaritanos o por qué se despreciaba a los cobradores de impuestos, puedes preguntarla en el chat bíblico con IA.

Sacred también tiene sus propias series cinematográficas de los Evangelios en episodios cortos, como «Agua en Vino», «Jesús Calma la Tormenta», «Lázaro, el Resucitado», «Pedro, el Pescador» y «La Pasión». Son otra recreación, así que el método de los tres grupos también vale para ellas.

Empieza con el próximo episodio

No necesitas un curso. La próxima vez que te sientes a mirar, deja una Biblia en el sillón y pausa una vez. Lee el pasaje. Pregúntate qué se agregó. A lo largo de una temporada, ese único hábito te va a dar un conocimiento mucho más firme de los Evangelios y una idea más profunda del Jesús que describen.